top of page

Artículos elaborados con asistencia de iA. Rogamos verificar normas y sentencias, antes de usar en juicio. Consulte con un abogado antes de tomar decisiones.


El Cambio de Nombre y Apellido en Chile: Guía Legal Completa
Introducción El nombre y los apellidos constituyen atributos esenciales de la personalidad. Identifican a cada individuo en la vida civil, determinan su filiación y lo vinculan jurídicamente con su familia y la sociedad. Sin embargo, existen circunstancias en que una persona puede necesitar —o simplemente desear— modificar esa identificación originaria. En Chile, esta posibilidad está regulada principalmente por la Ley N° 17.344, publicada el 22 de septiembre de 1970, que aut

Mario E. Aguila
hace 10 horas


Accidentes Escolares y Bullying: ¿Cuándo responde el Colegio por lo que le pasa a su hijo?
Dejar a un hijo en la puerta del colegio es un acto de confianza. Los padres asumen que, durante la jornada escolar, el establecimiento no solo educará al menor, sino que garantizará su integridad física y psíquica. Lamentablemente, la realidad nos golpea con noticias de accidentes en el patio, caídas por mala infraestructura o, lo que es cada vez más frecuente, casos graves de acoso escolar o bullying . Cuando esto ocurre, surge la pregunta inmediata: ¿Es esto "cosa de niños

Mario E. Aguila
hace 10 horas


Cuando el jefe paga los errores del empleado: La Responsabilidad Vicaria del Empresario
En el mundo empresarial, existe una máxima jurídica que a menudo toma por sorpresa a los dueños de negocios: usted no solo responde por lo que hace, sino también por lo que hacen sus trabajadores. Si un conductor de su empresa atropella a un peatón, o si un operario de su fábrica daña la propiedad del vecino, la ley chilena permite a la víctima demandar directamente a la empresa. Esta figura se conoce tradicionalmente como "responsabilidad por el hecho ajeno", pero la evoluci

Mario E. Aguila
hace 10 horas


Pacto comisorio calificado en contratos distintos a la compraventa
1. Planteamiento del Problema: La insuficiencia de la regulación del Código Civil El Código Civil chileno regula el Pacto Comisorio Calificado (en adelante, PCC) de manera restringida y topográfica: lo ubica en el título de la compraventa (Arts. 1877 a 1880) y lo limita a la obligación de pagar el precio¹. La norma del artículo 1879 otorga al deudor un beneficio excepcional: el plazo de gracia de 24 horas tras la notificación judicial de la demanda para enervar la acción res

Mario E. Aguila
hace 10 horas


Más allá de los Vicios Redhibitorios: El Error en la Cualidad Esencial como remedio frente a la Inhabitabilidad Acústica en la Compraventa Inmobiliaria
Introducción La compraventa de un inmueble destinado a vivienda supone, para cualquier comprador razonable, que el bien adquirido cumple con las condiciones mínimas de habitabilidad que permitan el descanso, la intimidad y el goce pacífico del hogar. Sin embargo, la realidad muestra que un número creciente de compradores descubre, una vez instalados, que su vivienda padece de una deficiencia constructiva particularmente insidiosa: la falta de aislación acústica adecuada, que

Mario E. Aguila
hace 10 horas


"Comprar un juicio": Guía sobre la Cesión de Derechos Litigiosos y el riesgo del Retracto
En el mundo de los negocios y la litigación, es frecuente encontrar demandantes que, agotados por la lentitud de un proceso judicial o necesitados de liquidez inmediata, deciden "vender el juicio" a un tercero. Por otro lado, existen inversionistas dispuestos a comprar estos derechos a un precio menor, apostando a ganar el litigio y obtener una rentabilidad. Esta operación se conoce como Cesión de Derechos Litigiosos . Sin embargo, es una figura de alto riesgo y complejidad t

Mario E. Aguila
hace 10 horas


¿Pagó algo que no debía? Cómo recuperar su dinero con la Acción de Pago de lo No Debido
En la vorágine de las transacciones diarias, transferencias electrónicas y pagos automáticos, es más común de lo que se piensa cometer errores. Un depósito a la cuenta equivocada, el pago de una factura ya cancelada o el cumplimiento de una deuda que no existía. El sentido común dice que quien recibe ese dinero sin merecerlo debe devolverlo. El Derecho Civil chileno confirma esta intuición a través de una figura clásica: el Pago de lo No Debido . Esta institución permite corr

Mario E. Aguila
hace 11 horas


La Teoría de los Riesgos en el Código Civil Chileno: La injusticia del Res Perit Creditori y estrategias contractuales
En la dogmática civil, pocas instituciones generan tanta perplejidad y crítica como la regulación de los riesgos en las obligaciones de dar. Ante la pérdida fortuita de la cosa debida en un contrato bilateral, la lógica moderna y la equidad sugieren que "el riesgo es para el deudor" ( res perit debitori ), extinguiéndose su obligación y, correlativamente, la de su contraparte. Sin embargo, el Código Civil chileno, siguiendo una interpretación literal del Código Napoleónico pe

Mario E. Aguila
hace 11 horas


Responsabilidad por Ruina de Edificios: ¿Qué pasa si su propiedad daña a un vecino o transeúnte?
Cuando pensamos en la responsabilidad de un propietario, solemos imaginar deudas de contribuciones o problemas con arrendatarios. Sin embargo, existe un riesgo latente y a menudo ignorado: el estado físico del inmueble. Una cornisa que cae sobre un auto estacionado, un muro medianero que colapsa sobre el jardín del vecino o una teja que golpea a un peatón son escenarios que activan la Responsabilidad por Ruina de Edificios (Art. 2323 del Código Civil). A diferencia de otros

Mario E. Aguila
hace 11 horas


La Promesa de Hecho Ajeno: ¿Puedo obligarme a que mi socio firme? Guía sobre el Artículo 1450 del Código Civil
En el dinamismo de los negocios y la gestión patrimonial, es frecuente encontrarse con situaciones donde quien negocia no tiene todo el poder legal para cerrar el trato. Imagine que usted quiere comprar una propiedad que pertenece a tres hermanos, pero solo uno está presente en la reunión. Este hermano, ansioso por vender, le dice: "Firmemos nosotros ahora, y yo me comprometo a que mis hermanos firmarán la escritura final la próxima semana" . ¿Qué valor tiene esa palabra? ¿Qu

Mario E. Aguila
hace 11 horas


El Pacto de Retroventa: ¿Venta real o préstamo encubierto? Guía completa sobre sus riesgos y defensas
En el tráfico inmobiliario y comercial, a menudo aparecen figuras jurídicas que prometen solucionar problemas urgentes de liquidez, pero que esconden riesgos patrimoniales significativos. Una de las más utilizadas —y peligrosas— es el Pacto de Retroventa (o pactum de retrovendendo ). Es frecuente que personas necesitadas de dinero urgente, al no calificar para un crédito bancario tradicional, accedan a "vender" su casa, su vehículo o maquinaria a un tercero, con la condición

Mario E. Aguila
hace 11 horas


Acción Indemnizatoria por Acoso Judicial o Abuso del Derecho en el Ordenamiento Jurídico Chileno
Análisis Doctrinario, Normativo y Jurisprudencial I. INTRODUCCIÓN El presente informe tiene por objeto analizar exhaustivamente la procedencia, fundamentos normativos, requisitos y consecuencias de la acción indemnizatoria derivada del ejercicio abusivo del derecho de acción judicial, fenómeno que la doctrina ha denominado "acoso judicial" o "litigación abusiva". Esta materia cobra especial relevancia en el ordenamiento jurídico chileno, donde si bien no existe una regulación

Mario E. Aguila
hace 11 horas


Venta de inmuebles de menores bajo patria potestad: ¿subasta pública o venta directa?
Cuando un padre o madre necesita vender un bien raíz perteneciente a su hijo menor de edad, la ley chilena exige autorización judicial. [1] Pero surge una pregunta que divide a la práctica forense: ¿debe esa venta realizarse necesariamente mediante subasta pública, o el tribunal puede autorizar una venta directa a un comprador determinado? La respuesta depende de una distinción normativa que muchos tribunales pasan por alto. El artículo 254 del Código Civil, que regula la en

Mario E. Aguila
hace 2 días


¿Necesita dinero rápido y la herencia está "trabada"? La Cesión de Derechos Hereditarios como solución
Tras el fallecimiento de una persona, se abre un proceso que suele ser lento y engorroso: la posesión efectiva y la posterior partición de bienes. Muchas veces, los herederos necesitan liquidez inmediata y no pueden esperar meses o años a que se vendan las propiedades o se pongan de acuerdo todos los hermanos. En este escenario surge una figura jurídica muy útil pero técnicamente compleja: la Cesión de Derechos Hereditarios . Básicamente, permite a un heredero "vender su luga

Mario E. Aguila
hace 3 días


¿Son los padres responsables de los "desmanes" de sus hijos? El costo legal de la falta de vigilancia
En la crianza, la preocupación habitual de los padres gira en torno a la educación, la salud y el bienestar de los hijos. Sin embargo, existe una arista legal que suele ignorarse hasta que llega una demanda: la responsabilidad patrimonial por los daños que los hijos causan a terceros. Desde un vidrio roto en el colegio hasta casos graves de bullying con lesiones o accidentes provocados por adolescentes, el Código Civil chileno es claro: la paternidad conlleva una posición de

Mario E. Aguila
hace 3 días


Cuando la espera se vuelve legal: Guía para familias ante la Muerte Presunta
Sabemos que enfrentar la desaparición de un ser querido es una de las experiencias más angustiantes que una familia puede vivir. A la incertidumbre emocional se suma, con el paso del tiempo, una parálisis jurídica y económica: las cuentas siguen llegando, los bienes se deterioran y nadie puede firmar por quien no está. Si usted se encuentra en esta situación, debe saber que la ley chilena contempla una solución para proteger el patrimonio del desaparecido y los derechos de su

Mario E. Aguila
hace 3 días


El Pago por Consignación: ¿Qué hacer cuando el acreedor se niega a recibir el dinero?
En la dinámica normal de las obligaciones, el deudor es quien suele tener dificultades para pagar. Sin embargo, existe una situación paradójica pero frecuente en el mundo de los negocios y el arrendamiento: el acreedor que se niega a recibir el pago . Las razones pueden ser variadas: el arrendador que no recibe la renta para alegar incumplimiento y pedir el desalojo; el prestamista que se esconde para que corran intereses moratorios; o simplemente la discrepancia sobre el mon

Mario E. Aguila
hace 3 días


La Inoponibilidad: Cuando un contrato es válido, pero usted puede ignorarlo
En el tráfico jurídico diario, la preocupación habitual es si un contrato es "nulo" o "válido". Sin embargo, existe una zona gris de enorme importancia práctica que suele pasar desapercibida hasta que es demasiado tarde: la Inoponibilidad . Esta institución protege a los terceros de los efectos de actos jurídicos en los que no han intervenido o que no se les han comunicado legalmente. A diferencia de la nulidad, que destruye el acto porque nació viciado (ej. por incapacidad o

Mario E. Aguila
hace 3 días


El Enemigo en Casa: La Competencia Desleal del Socio o Accionista contra su propia empresa
Uno de los conflictos más delicados en el derecho corporativo ocurre cuando quien compite contra la empresa no es un tercero ajeno, sino uno de sus propios dueños. ¿Puede un socio abrir un negocio paralelo idéntico al de la sociedad? ¿Puede un accionista desviar clientes a otra firma de su propiedad? La respuesta varía radicalmente dependiendo de si estamos ante una Sociedad de Personas (como la Limitada) o una Sociedad de Capital (como la S.A. o SpA). Mientras en las prime

Mario E. Aguila
hace 3 días


De Sociedad Limitada a SpA (y viceversa). Guía sobre la Transformación de Sociedades
En la vida de toda empresa exitosa llega un momento en que el "traje jurídico" que se eligió al nacer deja de ser cómodo. Quizás una Sociedad de Responsabilidad Limitada (Ltda.), ideal para socios con una relación de confianza cerrada, se vuelve un obstáculo para levantar capital o incorporar nuevos inversionistas. O, a la inversa, una Sociedad por Acciones (SpA) que ha concentrado su propiedad desea simplificar su administración volviendo a una estructura personalista. Para

Mario E. Aguila
hace 3 días
bottom of page