I. Dos oportunidades que cumplen funciones distintas El art. 138 del Estatuto Administrativo regula la defensa del funcionario después de la formulación de cargos. Distingue el plazo para presentar descargos y solicitar o presentar pruebas del período que el fiscal debe fijar cuando el inculpado solicita rendirlas. La dificultad aparece cuando, abierto ese segundo período, se pide una diligencia que no estaba individualizada en los descargos: por ejemplo, un oficio para obten

La adquisición de una herencia, la inscripción de un inmueble a nombre de los herederos y su posterior venta son actuaciones diferentes. Esta distinción resulta fundamental para aplicar el art. 54 de la Ley Nº 16.271, sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones: su exigencia de insertar el comprobante de pago no alcanza, sin más, a toda actuación relacionada con bienes heredados.¹ El problema aparece cuando se lee únicamente su inciso segundo. Allí se mencionan

I. La cuestión: firmeza, obligatoriedad y proyección sobre otro juicio El recurso de protección del art. 20 CPR permite obtener tutela inmediata frente a afectaciones de derechos fundamentales. Su sentencia puede ordenar que cese una conducta, que se restituya una situación o que se adopten medidas determinadas. La controversia aparece cuando, después de cumplida esa decisión, se inicia un juicio civil: ¿debe el nuevo tribunal aceptar los hechos y las calificaciones jurídicas

I. La corrección de los actos ilegales y la estabilidad de sus efectos Una persona obtiene un permiso para construir; una empresa recibe una bonificación; un funcionario es nombrado en un cargo. Tiempo después, la autoridad advierte que su decisión pudo haber infringido la ley. ¿Debe corregirla aunque el beneficiario ya haya organizado su actividad sobre esa base? ¿Hasta cuándo puede hacerlo? El problema no consiste únicamente en determinar si hubo una ilegalidad, sino tambié

I. La conducta prohibida y la decisión de despedir El acoso sexual laboral no se define por la incomodidad que una persona provoca ni por la sola existencia de una denuncia. El art. 2 del Código del Trabajo (CT) exige requerimientos de carácter sexual, realizados indebidamente, sin consentimiento y que amenacen o perjudiquen la situación laboral o las oportunidades de empleo de quien los recibe. El art. 160 Nº 1 letra b), por su parte, contempla esas conductas como causal de

I. La herencia y el dinero depositado en el banco Cuando fallece el titular de una cuenta bancaria, sus herederos deben acreditar quiénes pueden recibir los fondos y en qué condiciones corresponde entregarlos. La posesión efectiva es el trámite que permite reconocer formalmente a quienes aparecen como herederos, pero no debe confundirse con la adquisición misma de la herencia. Hernán Troncoso explica que ella no confiere de manera incontrovertible esa calidad. La distinción i

I. Un contrato para un trabajo que tiene principio y fin Un contrato por obra o faena se celebra para realizar un trabajo específico que tiene un comienzo y un término. Su duración depende de que ese trabajo se complete. El art. 10 bis del Código del Trabajo regula esta forma de contratación y establece un límite importante: no puede usarse para labores permanentes, es decir, para trabajos que, por su propia naturaleza, no terminan. Por eso, no basta que el documento diga «co

INTRODUCCIÓN Este informe está escrito para quien perdió su trabajo, o parte de sus ingresos, por culpa de otro. Una denuncia falsa, una querella que termina en absolución, un accidente, una difamación: el origen cambia, pero las preguntas son siempre las mismas. ¿Qué se puede cobrar? ¿Cuánto? ¿Cómo se prueba? ¿A quién se le cobra? Tomamos como caso guía el de un funcionario municipal a contrata, renovado año tras año, que pierde su empleo a raíz de una acusación penal que de

I. Propiedad privada y acceso público son cuestiones diferentes El estacionamiento de un supermercado es un espacio en que coinciden vehículos en circulación, automóviles que salen de sus plazas y personas que caminan hacia el establecimiento. Aunque el terreno pertenezca a un particular, su apertura a los clientes plantea una cuestión distinta del dominio: qué reglas ordenan esa circulación. El art. 1 de la Ley de Tránsito contempla expresamente los aparcamientos, los edific

I. Qué es un bono de producción y qué determina su naturaleza El bono de producción es una remuneración que vincula un pago con resultados del trabajo: unidades elaboradas, operaciones ejecutadas o cumplimiento de metas. Su denominación no decide su régimen jurídico. Cuando retribuye servicios prestados por causa del contrato, queda comprendido en el concepto de remuneración del art. 41 del Código del Trabajo (CT). La cuestión decisiva es identificar qué trabajo remunera, cuá

Pregunté a Claude Opus 5.5: "Hay una tesis que dice que HAL 9000, el robot, la computadora de la película del espacio 2001, se encontró en un conflicto: por un lado, le habrían dado instrucciones de hacer una misión secreta en Júpiter que no podía revelar, y por otro lado, tenía que ser sincero con los astronautas que estaban en la nave. Por lo tanto, al entrar en conflicto, lo llevó a intentar asesinar a los astronautas. Esto podría ser una analogía de lo que puede pasar con

I. La firma separada no autoriza a disponer del patrimonio social en beneficio propio Dos socios administran una empresa y cualquiera de ellos puede actuar sin la firma del otro. Uno contrata, transfiere dinero o utiliza bienes sociales en operaciones que perjudican a la compañía. La administración indistinta describe una forma de ejercer las facultades de representación: no elimina los límites del título ni los deberes del administrador. En la sociedad de responsabilidad lim

I. La seguridad empresarial no permite vigilarlo todo La videovigilancia laboral comprende tanto la instalación de cámaras como la utilización posterior de sus registros. El problema jurídico no termina, por ello, al decidir dónde colocar el dispositivo: también comprende qué se capta y para qué se emplea. El punto de partida es el art. 5, inc. primero, del CT, que limita las facultades empresariales por el respeto a las garantías constitucionales de los trabajadores, especia

I. El contrato no se agota en lo que está escrito La cláusula tácita es una estipulación incorporada al contrato individual de trabajo mediante conductas que expresan un consentimiento no escrito. Su reconocimiento conecta el carácter consensual del contrato con la aplicación reiterada de una práctica aceptada por trabajador y empleador. La Corte de Apelaciones de Santiago ha precisado que la relación laboral comprende también aquellas condiciones que, sin figurar en el docum

I. Dirigir el trabajo no es disponer de la persona El poder de dirección permite organizar la prestación laboral mediante instrucciones sobre el trabajo que debe ejecutarse. Su fundamento contractual está en la subordinación y dependencia del art. 7 del Código del Trabajo —en adelante, CT—: el trabajador presta servicios personales bajo la autoridad del empleador, quien debe pagar la remuneración convenida. Para la gestión de personas, esta estructura permite asignar responsa

I. Dos sujetos patrimoniales dentro de la Administración del Estado El Fisco y un gobierno regional no son denominaciones intercambiables. En la organización administrativa, los servicios centralizados actúan bajo la personalidad jurídica común del Estado y con los bienes y recursos fiscales. Los gobiernos regionales, en cambio, tienen personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, reconocidos por su legislación orgánica. La diferencia no depende del lugar dond

I. Un accidente con resultados distintos La conducción en estado de ebriedad puede ocasionar, en un mismo accidente, la muerte de una persona y lesiones a otra. El art. 196 de la Ley de Tránsito distingue las sanciones según esos resultados; el art. 75 CP regula, por su parte, el supuesto en que un solo hecho constituye dos o más delitos. La cuestión consiste en determinar si las consecuencias de una misma conducción deben valorarse mediante una sola figura penal o mediante v

Pérdida de conexión por atraso de un vuelo: responsabilidad civil de la aerolínea en Chile I. El contrato de transporte y la conexión frustrada La responsabilidad por perder una conexión aérea debe examinarse desde el contrato que la empresa incumplió. El transporte no consiste únicamente en llevar al pasajero a una ciudad: comprende también la fecha, el horario y las condiciones convenidas. El art. 127 del Código Aeronáutico impone esa obligación y contempla excepciones por

I. El problema: una notificación practicada, pero un embargo que no puede ejecutarse La notificación de la demanda ejecutiva, el requerimiento de pago y la traba del embargo son actuaciones distintas. El art. 443 Nº 1 CPC establece que, cuando el deudor no es habido, se procede conforme al art. 44 y se señala el día, hora y lugar del requerimiento. Si no concurre, corresponde efectuar el embargo inmediatamente y sin más trámite. Sin embargo, esa consecuencia procesal no resue

I. El problema: una suma asegurada no siempre es una tasación aceptada Ejemplo: Una vivienda está asegurada por 4.000 Unidades de Fomento. Después de un siniestro que causa daños parciales, la compañía sostiene que el bien valía 8.000 UF y propone indemnizar únicamente la mitad de la reparación. La controversia corresponde al infraseguro: la insuficiencia de la suma asegurada respecto del valor del objeto al momento del siniestro. El art. 553 del Código de Comercio regula su